Blesavo, pogotovo što smo se sreli u kineskom restoranu
Uma besteira. Especialmente porque nos conhecemos num restaurante Chines.
Veæ smo se sreli, sjeæaš se?
Já nos encontramos uma vez, lembra?
Hteo sam da se uverim da ste se sreli.
Queria ter certeza que vocês dois vão se encontrar.
Lepo je što smo se sreli.
Acho legal o que você faz.
Drago mi je što smo se sreli.
De fato, estou feliz em vê-la.
Drago mi je da smo se sreli.
Vem cá. Oi, cachorrinho. - Como você está?
Ne verujem da smo se sreli.
Creio que não nos conhecemos, sou...
Da li smo se sreli ranije?
Acho que já te vi em algum lugar?
Dobro je da smo se sreli.
É tão bom a gente estar junto.
Deb mi nije spomenula kako ste se sreli.
Deb nunca mencionou como se conheceram.
Sjeæaš se onog vikenda kada smo se sreli...u restoranu?
Lembra do fim de semana, que encontrei você naquele... Naquele restaurante.
Stvarno mi je drago što smo se sreli.
Sim. Estou tão feliz por conhecê-lo.
Ne seæaš me se, sreli smo se samo jednom, a ti si bila prilièno mala.
Não vai se lembrar, só nos vimos uma vez e você era bem pequena.
Dva para su se sreli na ručku i tokom razgovora došlo je do čudnog momenta.
Os casais almoçavam juntos e durante... a conversa um momento estranho aconteceu.
Zar si zaboravio što se dogodilo zadnji put kad ste se sreli?
Jâ se esqueceu o que aconteceu da última vez em que se encontraram?
Opet smo se sreli u parku.
Nós nos encontramos no parque novamente.
Siguran sam da je bila niža kad smo se sreli.
Tenho certeza de que ela era menor quando a conhecemos.
U ovu ulièicu sam te uvukao kad smo se sreli.
Eu te levei nesse beco quando nos conhecemos.
Ne, kad smo se sreli nisi ih ni imao.
Não. Quando nos conhecemos estava sem calça.
Prošli put kad smo se sreli, propustio sam te.
A última vez que nos encontramos, eu perdi você.
Drago mi što smo se sreli, gospodine Bond.
Foi um prazer conhecê-lo, Sr. Bond.
Pjer i ja smo zaljubljeni od kako smo se sreli.
Pierre e eu somos apaixonados desde que nos conhecemos.
Baš lepo da smo se sreli.
Meu Deus! -Que legal te encontrar aqui.
Trebao si me dokrajèiti zadnji put kad smo se sreli, nigeru.
Deveria ter me terminou última vez que nos encontramos, nigger.
Par puta smo se sreli licem u lice, to nikad nije spomenuto.
Nas poucas vezes que nos vimos, nunca disse nada.
Sir Thomas, kad smo se sreli prvi put mislio sam da vam je teško shvatiti da mi se ne sviðate.
Sir Thomas, quando nos conhecemos, acredito que foi difícil para o senhor ver que eu não gostava do senhor.
Pa, drago mi je da smo se sreli.
Bom, fico feliz que tenhamos nos encontrado.
Zato što te volim od trenutka kada smo se sreli i voleæu te do kraja vremena.
Bom. Escute... Amo você desde que nos conhecemos e continuarei amando até o fim dos tempos.
Da, misliš da nisam primetio taj mali predmet prvi put kada smo se sreli.
Não pense que não vi isso desde o início.
Optužbe koje iznosite su besmislene kao kao što su bile i prvi put kada smo se sreli.
Suas alegações são tão absurdas quanto as do nosso primeiro encontro.
Možda smo se sreli jer si ljubitelj "Zvezdanih staza", ali sam ja sada postao fan Šeldona Kupera.
Podemos ter nos conhecido porque você é fã de Star Trek, mas eu virei um fã de Sheldon Cooper.
Dovde smo došli zato što Flint i ja isto razmišljamo, nismo se sreli s preprekom koju ne možemo da preðemo.
Viemos até tão longe porque quando Flint e eu concordamos, não há nenhum obstáculo que não possamos lidar.
Nije sluèajnost što smo se sreli.
Não foi uma coincidência termos nos conhecido.
Bilo kako bilo, Ejveling je hteo da mu posveti knjigu, i kada su se sreli
De qualquer forma, foi Aveling, e quando eles se encontraram, Darwin desafiou Aveling,
Dakle, zanimljivo pitanje je, šta se desilo kada smo se sreli?
Então uma questão interessante é o que aconteceu quando nos encontramos?
I jedno pitanje koje ćete možda želeti da postavite je, šta se desilo kada smo se sreli?
E uma questão que vocês podem querer perguntar é o que aconteceu quando nos encontramos?
Kad smo se sreli rekao mi je: "Nepodnošljivo je da prolazim kroz nedelje ovako.
Quando o vi, ele disse: "É insuportável passar semanas assim.
U stvari, osnivači naše kompanije, Kris, Robi i ja smo se sreli pre 15 godina u Ujedinjenim nacijama kad su održavali konferenciju baš na tu temu: Kako sateliti mogu pomoći ljudima?
De fato, os fundadores da nossa companhia, Chris, Robbie e eu, nos conhecemos há uns 15 anos nas Nações Unidas durante uma conferência sobre exatamente essa questão: Como usar satélites
2007, šest godina nakon što smo se sreli, moj partner i ja smo odlučili da stupimo u brak.
Em 2007, seis anos depois de nos conhecermos, meu parceiro e eu decidimos nos casar.
Pa smo se sreli u Amsterdamu kako bismo razgovarali o ovoj novoj, revolucionarnoj teoriji siromaštva.
Então fui a Amsterdam para falar sobre sua revolucionária nova teoria sobre a pobreza.
6.7959859371185s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acho que já nos conhecemos antes. 